>

“是岩桥先生。”

王小芳指着报纸娱乐版上简陋的配图，和同行的人介绍，“这一位。”她的手指头放到照片里一个男人的身上，“这就是岩桥先生。”

第一遍的“岩桥先生”，像是自己跟自己确认。第二遍才像是说给同行的人听。

一起跟着来的翻译，把报纸的内容大概解释了一下，“……岩桥先生今天午后，在陪摇滚明星琼杰特女士逛街。”

报道的主角是琼杰特，配图里的重点也是那位摇滚女王。作为接待方的岩桥慎一，在报道的内容里寥寥几笔带过，只提到他是这次音乐节的总制作人。

“好像挺年轻的。这位岩桥先生。”

“上一次来东京，听那位叫‘晴子’的向导说，这位岩桥先生才二十岁。”

肖南说出“二十岁”，巴士里齐刷刷安静下来。安静了一两秒，又似炸开了一般，围绕这个过分年轻的年龄，七嘴八舌发表着想法。

“上次来是二十岁，现在也就多大？”