第七十一章 该我上场!(第10/12页)
作品:《lol这个打野有点莽》所以杨翊便在自己的歌单里翻找了起来,他收藏的歌单不多,很快就找到了自己最喜欢的那首世界赛主题曲——梦龙乐队的《warriors》。
在梦龙所有的单曲当中,这首《warriors》也能排到前三,而且他敢断言,没有任何一个职业选手能拒绝的了这首歌!
就是第一段主歌的中文歌词太离谱了。
作为一首宣传英雄联盟游戏比赛的主题曲,百度上居然给他翻译成了“你会是那个不同流合污浪费时间游戏的人”。
拜托,这可是游戏的主题曲诶!
相比之下,杨翊自然更喜欢另一个版本的翻译,虽然和原文意思有些不符,但实在是很符合新一代职业选手的心境。
asachild,youwouldwaitandwatchfrofaraway
当你还是一个懵懂小孩时,常在远处观看比赛,
butyoualwaysknewthatyou'llbetheohaorkwhiletheyallpy