>

朝阳在东方，船队继续向着正南方前进。

明媚的日子最是战争好时机，夏季漫长的白天也令船只能长时间航行。

逆风航行难免得要浪费很多时间，不过一个全新的目标屹立在远方！

本是待在船长休息室的奥托、留里克等人，一众人被甲板上的战士呼唤。

耶夫洛的汇报弄得打盹的奥托非常郁闷：“这么快？我还以为明天才能遇到敌人，怎么又发现敌人定居点了？！”

“公爵，千真万确！兄弟们的眼睛如同雄鹰，远方的丘陵上出现了敌人的……”

“是什么？”

“似乎是一座堡垒。”

在这里耶夫洛使用古代芬兰语说出了“山堡”的词汇，奥托无法再萎靡下去。