兰伯特，加拿大炮兵中尉，参加过诺曼底登陆战，到过柏林，慕尼黑等地，也算是个老兵了，二战结束后，兰伯特在家乡魁北克过起了田园生活，几个月前，突然被征召到朝鲜战场，心里很不适应，心中对美国佬充满怨恨，朝鲜半岛距离加拿大将近九千公里，坐船坐了半个多月。

对于为什么来到朝鲜，为什么和华夏人为敌，兰伯特一无所知，莫名其妙。

兰伯特几天来跟着美军十三师快速推进，很辛苦，美军十三师是仅此于美军骑兵一师的陆战主力，行动迅速，突飞猛进，拿下朝鲜首都平壤，一路向北推进，兰伯特跟着一路颠簸风尘，叫苦不迭。

突然，正在行进中，卡车抛锚了，机会难得，兰伯特故意磨磨蹭蹭，拖延时间，与主力大队拉开了距离，有了一个自主的机会，兰伯特的计划是在此地和手下兄弟晚餐，然后就地宿营。

晚餐很丰盛，火腿香肠，牛肉罐头，还有香槟酒，可惜没有刀叉餐具，没想到突然出现一伙华夏人，兰伯特第一次到亚洲，没见过华夏人，听不懂他们再说什么，看着明晃晃的刺刀，兰伯特感到恐惧，不知道这伙华夏人接下来会做什么。

兰伯特慢慢的站了起来，声音颤抖的说：“prer of war，the neva nventions，feelg protected，protected（我们是战俘，按照日内瓦公约，应该受到保护）。”

二柱子在兰伯特身后站立，看到这名美军中尉，站立起来叽里呱啦说了一气，双方语言不通，二柱子以为这家伙要反抗，向着兰伯特后背狠狠的一枪托，兰伯特被砸倒在地，柳三彤急忙呵斥：“二柱子，我们有严格的俘虏政策，对待俘虏不打不骂，你要注意了。”

二柱子摊开双手，无奈的回答，“柳副指，这个家伙叽里呱啦说了一气，我怀疑他要逃跑，所以给他点颜色看看。”

柳三彤严肃的说，“二柱子，在任何情况下，我们都要严格，执行俘虏政策，下次注意了。”

说完，柳三彤转向陆宸，“陆宸，这个俘虏说的是什么，你翻译翻译。”