晚上8点，洛杉矶郊区，黑山监狱。

此时，监狱已经进入到了晚休的时间，所有的犯人都已经回到了各自的牢房内。

其中大部分人已经躺在了床上，准备休息。

其中一间牢房内，一名穿着橘红色囚服，顶着光头的亚洲青年，正蹲在地上，用一把塑料做成的勺子，在地上刮来刮去。

也不知道刮了多久，地上已经有了白色的印子，但是不深。

同房是个刚进来不久的犯人——一个五大三粗的黑人。他因为参与了一场街头枪战，杀了对方的人，因此入狱。

此时，黑人躺在狭窄的小床上，听着嘎吱，嘎吱的响声，操着一口英文，有些纳闷地问道：“嘿，兄弟，你在干什么？”

青年继续刮着地面，同时说道：“我在挖地道。”

黑人十分无语，忍不住提醒他：“你是白痴吗？那只是个塑料勺子！”

青年却很认真地说道：“我们华夏有一句古话，只要功夫深，铁杵磨成针。只要我不断的挖下去，迟早有一天，会挖出一条逃出去的通道。”