外面一阵混乱，几个高大的斯莱特林学生走了进来，各自抓着罗恩、金妮、卢娜和——让哈利感到迷惑不解的是——纳威，他被克拉布勒住脖子动弹不得，看上去都快窒息了。他们四个人的嘴里全都被堵上了东西。

“把他们都抓住了。”沃林顿说着粗暴地把罗恩推进了屋子。“这一个，”他用一根粗手指捅了捅纳威，“想阻止我抓她，”他指了指金妮，而金妮此时正设法去踢抓着她的大个子斯莱特林女生的小腿，“所以我把他也带来了。”

“很好，很好，”乌姆里奇看着正在挣扎的金妮说，“好啊，看来不久以后，霍格沃茨这块地方就一个韦斯莱也没有了，对吗？”

马尔福谄媚地笑了起来，乌姆里奇露出了开心、得意的笑容。她坐在一张蒙着印花棉布的扶手椅上，眨着眼睛抬头看着俘虏们，就像一只花圃里的癞蛤（和谐）蟆。

“那么，波特，”乌姆里奇说，“你在我的办公室周围布置了哨兵，还派这个傻瓜，”她朝罗恩点了点头——德拉科笑得更响了。“告诉我皮皮鬼正在变形课教室里大肆破坏，可是我很清楚，他正忙着在学校所有望远镜的目镜上涂墨水——费尔奇先生刚刚向我这样报告的。”

“很明显，和那个人谈话对你来说非常重要。是阿不思·邓布利多吗？还是杂种海格？”

听了这句话，德拉科和一些调查行动组的成员笑得更开心了。楚汐垂眸，尽量掩饰自己的不当情绪，放在背后无人可见的一手紧紧握拳。

哈利觉得心里充满了愤恨，身上直发抖。他咆哮道：“我和谁谈话不关你的事。”

乌姆里奇松弛的脸好像绷紧了。“很好，”她用最吓人、最虚伪的温和口气说，“很好，波特先生……我给过你向我主动坦白的机会。可你拒绝了。我别无选择，只好强迫你。德拉科——把斯内普教授找来。”

德拉科把波特的魔杖装进长袍，得意地笑着离开了屋子。