“她不是我的女友！你不要乱说！”罗恩说。

“格兰杰，他们找的就是麻瓜。”马尔福说，“难道你愿意在半空中展示你的衬裤？如果你愿意，就在这里待着吧……他们正朝这边走来，我们大家可以大笑一场了。”

“赫敏是个女巫。”哈利愤怒的吼叫声在二人背后响起。不知道他是什么时候走过来的，他后边还跟着小天狼星。他们两个里面都穿着睡衣，外面披了件外套。

“随你的便吧，波特，”马尔福说，脸上露出了狞笑，“如果你们觉得他们辨认不出泥巴——麻瓜种，就尽管待在这里好了。”

罗恩喊道：“你说话注意点儿！我知道你想说什么！”

“别理他，罗恩。”赫敏急忙说道，她看见罗恩向马尔福逼近一步，便赶紧抓住罗恩的胳膊，阻止了他。

突然，树林的另一头传来一声巨大的爆响，比他们之前所听见的任何声音都震耳。旁边有几个人不由尖叫起来。马尔福轻轻地笑出了声。“太容易受惊吓了，这些人，是吗？”他懒洋洋地说，“我猜你爸爸叫你们都藏起来吧？他准备做什么——去把那些麻瓜救出来？”

“你的父母呢？”小天狼星说道，“在那边，蒙着面具，是不是？你父母都是食死徒。喜欢以玩弄麻瓜为乐？”

马尔福把脸转向小天狼星，脸上仍然微笑着：“我说……即使他们在那边，我也不想告诉你，对不对，布莱克？理论上，你还是我的舅舅呢！”

“你——”小天狼星冷哼了一声，继续说道，“你们就去跪舔你们老主人的袍子去吧！怎么，你们的主子不在了，你们就喜欢偷偷摸摸地蒙上面具作恶了？这么多年没动作了，突然想起来要对老主人表示忠心吗？怎么他们没有把你们抓进阿兹卡班呢？”