林国栋则走进客厅，随手拿起了秦雪芬放在桌上的草稿纸。

秦雪芬见他走进来，随手把最后修正过的一份递给他：

“你帮我看看吧，也不知道是不是因为太久没写了，总感觉差点味道。”

说完她腰一软就趴在了桌上，闭上眼准备休息一下。

林国栋认真看了两遍她的稿子，这才说道：

“其实你已经写得很好了，可能是你看得太多了，所以觉得这些东西都已经不新颖了。”

“问题就在于不够新颖，一板一眼的，这种东西随便换个人都能写得出来，完全没有个人的风格，让人觉得可有可无。”x33

秦雪芬热爱翻译，也热爱写作，翻译本身也是一种创作，每一版翻译都是原作者和翻译者思想的融合与表达。

对于一个创作者来说，最致命的除了没有灵感以外，大概就是写出来的东西平淡如水了吧。

林国栋不写东西，无法做到感同身受，但是他能感觉到秦雪芬的无力和焦虑。