425,达特尔神,老师咸,河鱼村长(第1/11页)
作品:《高武里的金钟罩》刘阳突然反应过来。
“这上面的文字明明只有几个,为什么陆林你能翻译出来这么多内容。”
“而且,这金属扫帚,不可能是用来打扫房间的。”
陆林还以为刘阳有什么想法呢,他笑了笑说道:“刘老,你看,这上面的一个字,在龙宇时代是妻子的意思,但是如果这里加个向右上方的勾,就代表了对妻子的尊称,可以直白的翻译为妻子大人,或者老婆大人。”
“这下面的两个字的意思,就是‘我做什么’的意思。”
“在下面的两个字,就是拿着工具,四个字联合起来,就是我拿着工具做什么。”
“放在一把刀上面,可能是我拿着刀斩杀敌人或者斩杀妖兽,可放在扫帚上,那就是我拿着扫帚打扫房间的意思。”
“接下来的这三个字,一个字代表勤勉,另外两个字就是挨打受刑,接受惩罚的意思。”
“用古语翻译一下,就是:妻,吾当勤勉执帚扫屋,若违,则弃。”
“至于这金属扫帚当然不可能用来扫地的,而是一件礼物。”