这话是用华夏语说的，詹姆斯听得一脸懵逼，还是本杰明赶紧给他翻译了一下。

詹姆斯听到是说的这个，心里不由就凉了一半，到了客房，还抓着本杰明问：&ldo;你说，贾夫人是什么意思？她是不允许我追求宝钗？&rdo;

本杰明苦笑，拉开他的手道：&ldo;詹姆斯，你冷静点。东方的女人内敛又含蓄，再说她才刚认识你，又不了解你，怎么可能马上就放心的答应你的请求。要知道我跟她家来往这么久了，她都还没松口允许我追求迎春呢。&rdo;

詹姆斯闻言，倒是放心了下来，又担忧的问道：&ldo;可如果她不答应，我回去以后……&rdo;

本杰明耸了耸肩一摊手：&ldo;这就是为什么我叫你别来，因为我知道你肯定得不到什么结果。东方的习俗本来就和西方不同，我们那里的女人可以自由恋爱，可这里的女人只能听父母的话，嫁给一个甚至自己都没见过人。

&ldo;不过，你比我幸运。钗的情况，跟迎春不同。钗是跟家里闹翻了，离家出走，她在东方虽然已经可以嫁人了，但她却从东方的家庭里脱离了出来，去了西方。

&ldo;而在西方，她却没有身份，她现在还能仗着亲戚的关系，在英吉利走动。一旦她满了十八，她的身份就会成为她最大的阻力。她的通行证必须换成成年人的，可是她没法换不是吗？

&ldo;如果你能再等几年，到她十八岁了，以给她一个身份为借口，向她求婚。我想她应该会考虑一下，但她会不会爱你，这个我就不敢保证了。&rdo;