几个姑娘又就着方才的话讨论了起来，最后谈到那数学究竟教些什么，迎春探春也不是很清楚了。

迎春犹豫着道：&ldo;母亲说等我再过一岁也会教我些简单的，记账起来也方便。我估摸着，该是和珠算差不多吧。&rdo;

探春笑道：&ldo;这你就不懂了，西洋的数学可不止那么简单。我见过三哥平日的功课，听说还有什么乘法除法的，再大的数字，套上公式就能片刻算出来了。&rdo;

&ldo;什么是乘法？&rdo;惜春又问了起来。

探春道：&ldo;我先问你个简单的，一个果子，翻三番是多少个？&rdo;

惜春笑道：&ldo;这还不简单？三个呀。&rdo;

探春又问：&ldo;那若是三十个果子，翻三十番又是多少？&rdo;

惜春顿时犯了难，看向迎春，迎春赶紧扭过头去装作没看见，黛玉则掰着手指默默算了起来。

探春笑道：&ldo;是九百个。&rdo;