对于李易来说，《怦然心动》这部片子，他在思考着，尝试着，是否可以本土化改编，但是想了想，最终还是作罢。

因为，如果进行本土化改编，他觉得，很难拍出原版的那种独有的味道。

《怦然心动》是很简单的故事，但是很丰富。主讲小孩懵懂的早恋，其实这部电影里还讲了追求自己的梦想，尊重，勤劳，怎么看待贫穷，怎么接纳残障的家人，怎么维护自己的自尊。让李易印象很深的一个细节是父母吵架之后，立刻对孩子说：“我们会解决好，不是你的错。”然后轮流去安慰她，表示父母还是相爱的，让孩子安心。所以，孩子才会觉得：“我觉得妈妈很不容易，我觉得爸爸也很不容易。但是生在这个家庭里，我很幸运。”相爱的父母胜过富有的父母。m.bīＱikμ.ИěΤ

不止是这些，还有《怦然心动》里小女生跑回来哭，说男生当着所有人面要吻她，她妈妈说：“真的吗？我看你需要和他谈一谈。”男生再三敲门，妈妈只是有礼而抱歉的说：“她不想和任何人说话，她把自己锁在卧室里。”男生来自一个鄙视女生家的家庭，但是女生的父母能把他区分出来，看待他如同一个常人。

这方面来说，其实倒是世界皆同，但是如果进行本土化改编的话，那么放在国内就会显得有些格格不入了。

因为，目前而言，国内的家长，是很难很难像影片里面的小女孩的妈妈那样淡然以对。

怕是早就闹到学校去了。

这就是不同的文化环境造成的。

事实上，就像李易，如果那个小女孩是他的女儿的话，他怕是早就二话不说，就去学校揍人了。

开什么玩笑？我的小棉袄也是你能觊觎的？