自从阿蓉她们去办公室向金科长问过好之后，车间里就再没人去问候他。偶尔有人在路上遇见他问候一下，也算是对他很尊重了。

蔡芳说他人瘦心眼小，不能让他抓小辫子。所以大家上班都比较认真，尽量做好自己的工作。

金科长无法发泄他的不满，非常郁闷。这天在办公室，他看着写报表的赵翻译说：“你们中国人很顽固，说她们没礼貌都不知悔改。”

赵翻译脸上挂着礼貌的微笑，“金科长，她们只是一群打工挣钱的女孩子，没多少文化。我们中国有句古话说，大人不记小人过，您就别和她们计较啦。”

“她们都是成年人了，不是小人，应该对自己的行为负责。”

赵翻译无语了，她还没说好男不和女斗呢，估计他也是难以理解。

金科长继续说：“你们国家为什么落后？就是因为没有尊卑。女人不知道尊重男人，男人才是社会的主宰。”

他将他的愤满全部发泄在赵翻译身上，只因为就她能听懂。

赵翻译作为一个受过高等教育的知识女性，怎么能忍受这种歧视性语言，忍不住说：“金科长，我们中国是礼仪之邦，很注重礼仪，人与人之间都是相互尊重，没有尊卑之分。男尊女卑那是几百年前的事情了。”

“尊重？她们只是干活的工人，和机器没多大区别，机器需要尊重吗？”他轻蔑地说。