还有“白夷人“，“铁甲巨舰”又是意味着什么……对于这一点，束观倒是第一时间就有了点猜测。

难道是白人，蒸汽舰？

时间线会不会太早了一点……自己穿越的这个世界，难道真的不是地球？

束观的心跳有些加速，他的手指久久停留在纸页的某一个字上。

那个字，是大华天朝的“天”字。

这个世界的文字，是华夏的繁体字。

不过小时候束观跟着老瘸子学认字的时候也发现了，老瘸子教的有一些字，和他原来的印象有点不一样。

当时束观也不怎么在意，他觉得或许是自己记错了，毕竟从小接受简体字教育的他，虽然认识大部分繁体字，但要自己写，却是写不出几个的。

但是那些和简体字相同的繁体字，束观自然不会记错，比如“天”字。

可老瘸子教他的“天”，和华夏字中的“天”，就并不一样。