“是！我想……”留里克突然一寻思，似乎的诺斯语里似乎也没有描述肥皂这一物品的专有名词。

他想了想，干脆称呼，自己是要制造一种名为“up”的东西，为了表述更明确，留里克干脆称呼为“upa”。

“我们可以制造它。我需要一些海豹油，还有木炭的灰烬，以及一些盐。通过一些手段就能把海豹油制作为干燥的固体。用它磨蹭手掌，手不会变得油腻，还能去除指甲缝隙里最小的灰尘？”

“真的？等等！你说的东西我好想知道。”

维利亚立刻说道一个词汇，留里克听起来好似“kasa”的样子，也证明了诺斯语有相关词汇。

“那是一种植物的果子，据说只要磨成粉末涂抹在麻布上，再脏的麻布也能洗干净。”

这是什么？留里克猜到可能是皂角。他仔细思考一番，赫然确定，她说的就是皂角。

被维利亚称为“kasa”的词汇，就是古代欧洲通用的形容野皂角的词汇。留里克所谓的“upa”，他所了解这一词汇的根源正是古典拉丁语的“pa”，那是古罗马人对肥皂的正式简称。

但是皂角不是肥皂，两者的开源不同却殊途共归。