鱼翅羹的梗，来源于某次在livehoe演出的时候，负责人在新桥的中华料理店订了宵夜请演出的众人吃。在附带的印有店铺菜式的广告册里，作为招牌的是九千五百日元一份的鱼翅羹。

“九千五百日元一份啊。”

吉田美和对这个数字耿耿于怀，直到他们演出结束，回去的路上，还挂在嘴上。

“虽然普通的生活下去也未尝不可，但是想到人世间有那么多好东西不能尽情享受，心情顿时变得难以平静了。”她像是在抒发感想似的，这么对岩桥慎一说。

“要是哪天能签约唱片公司，我就请你吃一份。”岩桥慎一许诺她。

可吉田美和摇摇头，“不要。”

“就算真的要吃，也要等到能靠我赚到很多钱的时候才行。”她有点狡猾的对他说。

听听，这仿佛富婆要包养小白脸的语气。

“再说了，”她振振有词，“就算是鱼翅羹这种东西，节省一点，去吃一次也不是真的吃不起。可要是那么吃过一次以后，要饿肚子很长一段时间，吃着二百五十日元的简餐，心里还在回味鱼翅羹，那种事光是想想，都悲惨到要掉眼泪了。”