转眼到了一九九九年十月十五日，云滨市中级人民法院民事审判庭开庭审理牛三见与刘翠兰均提起上诉的土地纠纷一案。

……

“本案属于侵权纠纷，而不属于土地权属纠纷，针对的是刘翠兰非法侵占我方的承包土地。双方承包的土地界址清楚，权属明确，本案不存在土地的所有权或使用权纠纷。原审法院属于适用法律错误，应予纠正。”上诉人牛三见的代理人钱眼开的语气中充满了愤怒和不满！

“我方没有侵占对方的任何土地，对方纯属无理取闹。一审法院应当驳回对方的诉讼请求，而不是裁定驳回对方的起诉。”上诉人刘翠兰的代理人刘大权的语气中充满了十分的无奈。

“牛三见，你无辜告我！你要承担一切经济损失。法庭难道都是你家的吗？”牛翠兰吼道。

“双方是否有新的观点和新的证据向本庭提供？”审判长江琪用目光扫视了一下双方当事人。

“没有！”双方均答道。

“本院认为双方上诉所讲的道理都没有事实和法律依据。双方发生纠纷的基础仍然是土地的使用权和所有权争议。一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，故裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。