翡翠一脸懵懂地摇摇头，或是知道也不便开口的，只含含糊糊堆起陪笑，转身进了屋去。

又过了一阵子，依旧里面没有动静。漪澜孑然一身立在廊子下逗弄着鸟儿，日光晒得面颊发燥，身下投出一道长长的影子。

越是等待，漪澜反越发的不安，腿也渐渐发酸。侧头时，恰见小丫鬟在廊子下偷偷向她窥来，漪澜便灵机一动向她招招手笑了问：“去偏院看看二姨奶奶可在房里？大太太在诵经，我去她那里坐坐。”

正说着，便听帘栊一响，回头见万嬷嬷肃然而立在她身后，手里还握着一本书，她平静道：“大太太吩咐传话，八奶奶不必在这里候着了。”

漪澜一怔，大惑不解，让她在此立了这许久，又轻易地打发她回房，这是什么意思？

万嬷嬷似看出她的疑虑，脸上没有一丝笑容淡淡道：“大太太吩咐说，将这部书赏给八奶奶，让八奶奶回房闭门日夜诵读，烂熟于心才是。”

然后将手中一部旧书递来漪澜面前，漪澜双手要接过时，竟发现是一本《女训》。犹如一盆冷水陡然迎头淋下，令她措手不及。漪澜愕然片刻竟然无声，伸在半空中的手收回，没有去接那本书。

有什么能比把这做女人道理的书摆在她面前更加羞辱的法子吗？她难以想象，这样恶毒的方法竟是大太太的主意？温习妇德的训本扔在她面前，要她好好诵读。

这一举止就如将《三字经》扔给新科状元，让他重新识字一般，都是莫大的侮辱，没来由的责难。