下雪天，马粪味变得更加刺鼻，诺尔街这种中下层平民居住的街区，治安和卫生条件是一个水平的。当夏德转进这个街区以后，在摄政公园附近看到的冬季街景立刻消失，眼前仿佛是冬季臭水沟里的泥潭，但这样才是城市普通平民们生活的现状。

诺尔街的房子鳞次栉比，紧密的靠在一起，墙皮脱落的墙面上的管道也像是长蛇一样纠缠着。这里居民密度格外的大，周三的白天，即使男人们大都出门工作，但跑来跑去的孩子们，或者背着幼子、牵着次子，跟着长子走着的女人，依然让这里充满了生活的气息。

一般来说，打听一件事情最好去附近的酒馆。但夏德依然考虑着这是军情六处陷阱的可能性，因此并未直接进行打探，而是围绕着诺尔街转了一圈，摸清楚了附近的地形和巷子岔路口的走向。

上午十点二十分，夏德在街上走着走着，钱包忽然掉在了地面上的雪堆中。他将钱包立刻捡起来，并将散落在雪上的几枚硬币捻起来放回钱包里，这才继续向前走，并在不远处转进了没有名字的垃圾巷。

而在夏德进入那条巷子以后，两个蹲在街边，戴着灰色扁帽，看起来好几天没有洗脸的年轻人相互对视了一眼，也笑着跟进了巷子。

即使大雪覆盖了巷子里的污物，但发酵的垃圾依然让这里的气味格外的难闻。紧贴着矮墙边缘的蒸汽管道在呲呲~的向外冒着白色蒸汽，吹拂着墙壁上只剩下一半的通缉令。那些温湿的水汽和巷子里的臭味结合起来，甚至让裸露的皮肤都感觉到了不适。

两个年轻人在巷子里走了几十步，却没有看到刚才走进来的夏德。相互对视一眼，正想继续向前，手持左轮枪的夏德便从前面不远处的垃圾堆后面走了出来。

巷子里洒满了阳光，那阳光不足以融化积雪，但至少能让两人看清楚夏德手里的枪：

“我只是想要询问几个问题。”