听到门被推开的声音，黑暗中的贝亚思小姐转过身。见是夏德，抱歉的朝他笑了笑：

“晚上有点睡不着，便想要看看雨。”

她将茶杯放到窗台上，有些沙哑的声音恰到好处的与背景雨声融为一体：

“你这里还真是不错，我担心吵醒你们，就到这个房间看雨。平时总是忙忙碌碌，像这样的机会可不多。”

“小心别着凉。”

夏德好心的提醒道，犹豫了一下，没有转身离开，而是走入房间，也来到窗前。

两个房间的客厅窗户外，都是圣德兰广场，虽然广场上的煤气灯还亮着，但在这雨中，煤气灯的光亮也只能变成暖黄色的光晕，照不亮广场上大片大片的黑暗。

雨滴像是小蝌蚪一样，在面前的窗户玻璃上密集着向下游动。哗啦啦的声响中，夏德注意到贝亚思小姐身前的玻璃上，有她利用茶杯的水蒸气，用手指写下的文字。

那不是当代的语言，但在夏德想要看清楚以前，便被贝亚思小姐伸手抹去了。

“在担心晚上的事情吗？”